5. Mose 2:16 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Oun har i kourepangre dran Israel halauter moulo his,

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Un har i kurepangre dran Israel halauter mulo his,

5. Mose 2:16 Iomraidhean Croise

1. Mose 44:4

Har yon gar dour glan o foro his, penas o Yosef ap koleste, kay ap leskro kheer garda das: “Le sik kol morshen palla! Te tapreh len, pen ap lende: Hoske kran t'mer čilačo koova ap miro rayeste? Yob his lačo ap t'mende.

4. Mose 17:13

Oun yob his tardo mashkral kol moulende oun kol djidende. Koy djas koy phagi krik.

5. Mose 2:14

Kova his 38 (triyanda-te-orhta) bersha pal ko dives, kay djam o ersto kopo dran Kadesh-Barnea. An ko tsiro bersha meran i tsele kourepangre dran Israel, yaake har o baro Devel pes sovel das, te vell kova yaake.

5. Mose 2:17

penas o baro Devel ap mande:

Josua 5:4

Har djan i Israelitarya dran o them Egiptia vin, his i tsele morsha činlo ap pengro mass. Kolla, kay an o moulo tato them bolde van, his gomme gar činle ap pengro mass. Doleske činas o Yosua len kanna ap lengro mass. An kol star-deesh bersha har djan le an o moulo tato them trouyel, meran i tsele morsha, kay phouro doha his, te djan le an o kourepen. Yon shounan gar ap kova, hoy o baro Devel penas. Doleske hounte meran le yaake, har o baro Devel pes sovel das, te moukell lo len ko them gar te dikell, kolestar yob lengre phourenge penas oun peskro vast pre das, te dell lo len i them, kay boud thoud oun gvin hi.