5. Mose 1:22 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²² Oun t'mer van halauter pash mande oun penan: “Mer kamah morshen glan vin te bičrell, te dikenn le pen trouyel an ko them, te penenn la menge ap havo drom mer dren djas, oun have forya koy hi.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²² Un tumer wan halauter pash mande un penan: “Mer kamah murshen glan win te bitchrell, te dikenn le pen trujel an ko them, te penenn la menge ap hawo drom mer dren djas, un hawe forja koi hi.”

5. Mose 1:22 Iomraidhean Croise

4. Mose 32:8

Yaake kran ninna t'mare phoure, har me len vin bičrom dran Kadesh-Barnea, te dikenn le pal, har ko them hi.

5. Mose 1:23

Oun kova his mishto an mire yaka oun me lom deesh-te-douy morshen dran t'mende, yek morshes dran haki bari familya.