5. Mose 1:14 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ T'mer penan koy pre: “Mishto hi ko kova, hoy tou kameh te krell.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ Tumer penan koi pre: “Mishto hi ko kowa, hoi tu kameh te krell.”

5. Mose 1:14 Iomraidhean Croise

5. Mose 1:13

Lenn t'menge dran t'mare bare familyen goseve oun an-dikle morshen, kay hayvenn, hoy mishto oun gar mishto hi! Kolen čivau pral t'mende, te venn le t'mare čačepangre morsha.”

5. Mose 1:15

Oun me lom i pralstoune morshen dran t'mare bare familyen, goseve oun an-dikle morshen oun čivom len pral t'mende, te venn le t'mare čačepangre morsha. Yon van pralstoune pral 1.000 (yek zero), pral 100 (yek sheel) oun pral 50 (i paash-sheel) oun pral 10 (deesh).