4. Mose 36:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Te vell kanna ko bersh, kay lell hakeno pale, hoy glan i tsiro leskro his, palle vell ko them kol čendar hako tsireske kol menshenge, kolendar lengre romma hi. Oun yaake vell ko them mare menshendar tikneder.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Te well kanna ko bersh, kai lell hakeno pale, hoi glan i tsiro leskro his, palle well ko them kol tchendar hako tsireske kol menshenge, kolendar lengre romma hi. Un jaake well ko them mare menshendar tikneder.”

4. Mose 36:4 Iomraidhean Croise

Jesaja 61:2

Me vom bičedo, te dap vin gole, te vas ko bersh, kay sikrell o baro Devel peskro lačepen ap peskre menshende. Ninna vas ko dives, kay dell maro Devel hakenes ko čilačepen pale, hoy yob ap o them Youda kras. Yob bičras man, te khossap i sva tele kolenge, kay kanna rovenn.

3. Mose 25:23

Ma bikrenn ko them yaake, te vell kova hako tsireske i vavareske! Ko them hi mange. Oun t'mer han har vi-themarya, kay moukau pash mande te djivell.

3. Mose 25:8

Ap ko tsiro, kay rikran efta kope ko Debleskro bersh dren, kova hi pal 49 (star-deesh-te-enya) bersha,

4. Mose 36:3

Te romedinerell yek kol menshendar Israel i čat o morshestar Selofad, vell lakro them pash ko them kol menshendar lakro romestar. Oun ko them mare phourendar vell tikneder.

4. Mose 36:5

O Mose penas i Israelenge, hoy o baro Devel leske an kava koova penas: Kol menshe dran o kheer Yosef rakran o čačepen.