4. Mose 34:6 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Kote, kay o kham tele djal, djal t'maro them bis pash o Mashkralstouno Baro Pani.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Kote, kai o kham tele djal, djal tumaro them bis pash o Mashkralstuno Baro Pani.

4. Mose 34:6 Iomraidhean Croise

Ezekiel 47:10

Oun pash leste hi mačengre tardo. An o tselo them mank En-Gedi oun En-Eglayim čivenn le pengre mačengre gone vin, te venn le trouk. Hako mačo, hoy dell, hi an leste, yaake boud har an o Mashkralstouno Baro Pani.

Ezekiel 47:15

Ap koy rig, kay norden hi, djal o them Israel foun o baro pani bis pash o foro Hetlon, oun doureder bis pash i forya Hamat oun Zedad,

Ezekiel 47:20

Oun kote, kay o kham tele djal, djal o them Israel bis pash o Mashkralstouno Baro Pani, bis pre vergel o foro Hamat. Yaake dour djal o them Israel ap koy rig, kay o kham tele djal.

4. Mose 34:5

Foun Azmon djal ko them bis pash koy tala, pal late o them Egiptia hi, oun doureder bis pash o Mashkralstouno Baro Pani.

4. Mose 34:7

Ap koy servi rig djal t'maro them foun o Mashkralstouno Baro Panyestar bis pash koy berga Hor.

5. Mose 34:2

oun o tselo them Naftali, oun o tselo them Efrayim oun Manasse, oun o tselo them Youda bis pash o baro pani kote, kay o kham tele djal;

Josua 1:4

Ko tselo them mank kava moulo tato them oun i berge Libanon, oun mank o baro lengsto pani Eufrat oun o baro pani, hoy kote hi, kay o kham tele djala, kova vell t'maro them. Ninna o them, kay i Hetarya djivenna, vell t'maro.

Josua 15:11

oun palle doureder ap i tikni berga, hoy ap i nordetikri rig o forestar Ekron hi, oun doureder pash o foro Shikkaron oun doureder pash i berga Baala, oun doureder bis pash o foro Yabneel oun pash o Baro Pani.

Josua 15:12

Ap koy rig, kay o kham tele djal, djas o them bis pash o Baro Pani. Kava hi o them, hoy lan i familye dran o kheer Youda.

Josua 15:47

ninna Ashdod oun Gaza oun lengre tikneder forya oun lengre gaba bis pash o Baro Pani oun tele bis pash koy tala, pal kolate o them Egiptia hi.

Josua 23:4

Dikenn, me dom t'men ko tselo them mank o pani Yordan oun ko Baro Pani, hoy kote čiddo hi, kay o kham tele djal. Yaake har i barra peran, dom t'mare deesh-te-douy bare familyen lengro kotar them, ninna ko them, kolengre menshe gomme gar vin tradedo hi.

Josua 9:1

Oun kova, hoy i Israelitarya kran, shounan i tsele bare raya, hoy ap i vavar rig o panyestar Yordan djivan, an o pralstouno them oun ninna an o telstouno them oun pash o Baro Pani bis pash i berge Libanon. Kal bare raya his i raya pral o them Het, pral o them Amor, pral o them Kanaan, pral o them Peris, pral them Hiv oun pral o them Yebous.