4. Mose 30:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Te hi i djouvel kote, kay penell ap o baro Debleste: “Me dau man sovel, te krap kava te kova”, yaake rah yoy an ko kheer lakro dadeste hi, oun yoy gar romedino hi,

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Te hi i djuwel kote, kai penell ap o baro Debleste: “Me dau man sowel, te krap kawa te kowa”, jaake rah joi an ko kheer lakro dadeste hi, un joi gar romedino hi,

4. Mose 30:4 Iomraidhean Croise

4. Mose 30:3

Te penell yek ap o baro Debleste: “Me dau miro lab, te krap kava te kova” oder čivell glan leste i sovel tele, palle hounte phagell yob gar peskro lab oun hounte krell halauter, hoy yob penas.

4. Mose 30:5

oun lakro dad shounas lakro labestar, hoy yoy o Debleste das, oun yob penas či koy pre, palle hounte rikrell yoy halauter, kay das li pes sovel pre. Oun halauter, hoy las li ap peste, hounte rikrell li ninna.