4. Mose 30:3 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Te penell yek ap o baro Debleste: “Me dau miro lab, te krap kava te kova” oder čivell glan leste i sovel tele, palle hounte phagell yob gar peskro lab oun hounte krell halauter, hoy yob penas.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Te penell jek ap o baro Debleste: “Me dau miro lab, te krap kawa te kowa” oder tchiwell glan leste i sowel tele, palle hunte phagell job gar peskro lab un hunte krell halauter, hoi job penas.

4. Mose 30:3 Iomraidhean Croise

2. Familjakro liil 36:13

Ninna te hounte das yob pes sovel glan o Debleste, te rikrell lo pes ap o baro rayeste pral o them Babilonia, o Neboukadnezar, peras lo kolestar tele, oun shounas bouder gar ap leste. Oun yob djas pal peskro shero oun kras peskro dji har i bar, oun vas bouder gar pale pash o baro Debleste, kay o Israeleskro Devel hi.

Debleskri gili 50:14

Kova, hoy toutar kamau, hi, te parkress tout pash mande, tiro Debleste, oun te rikress tiri sovel, hoy dal tou mande, o pralstuneste.

3. Mose 27:2

Pen ap i Israelitarya: Te das yek pes sovel, te dell lo man, o baro Debleste, i menshes, palle nay ginell lo koles pale vin.

4. Mose 30:2

Oun o Mose rakras lengre pralstunentsa, oun penas: Kava hi kova, hoy o baro Devel kamell, te krenn t'mer kova.

4. Mose 30:4

Te hi i djouvel kote, kay penell ap o baro Debleste: “Me dau man sovel, te krap kava te kova”, yaake rah yoy an ko kheer lakro dadeste hi, oun yoy gar romedino hi,

4. Mose 6:2

Pen ap i Israelitarya: Te dell yek pes sovel, – nay vell i morsh, ninna i djouvel, – oun penell o baro Debleske, te vell lo leske i tsireske koy,

1. Korintarja 14:34

Te venn t'mer khetne an o Debleskro kheer, ma moukenn i djouvyen te rakrell. Yon hounte shounenn ap kova, hoy penlo vella. Yaake hi ninna činlo an o Moseskre lila.

Josua 9:18

Oun i Israelitarya djan gar ap lende pre. Kova nay kran le gar dran koy sovel, hoy dan pen i pralstoune pral o Israel glan o baro Debleste, kay o Israeleskro Devel hi. Oun i tsele Israelitarya his rhoyedo pral pengre pralstunende.

Čačepangre 11:35

Oun har yob lat dikas, kote tserdas lo i koola pestar tele, oun penas: “Ah miri čay, havi bari douk kreh tou mange! Miro dji rovell touke! Me dom o baro Debleste miro lab, oun nay lau les gar bouder pale.”

1. Samuel 1:11

oun das pes sovel oun penas: “Tou, baro Devel oun ray pral o bolepen oun i phoub, tou te dikeh kanna tiri čorveli boudepaskretsa an, oun bistreh lat gar, oun deh tiri boudepaskretsat i morsh čaves, palle dau me les toute o tselo tsiro, hoy yob djivella. Oun kek čouri vell ap leskre balla, hoy činals len tele.”