4. Mose 19:7 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Pal kova hounte thovell lo pes oun ninna peskre koola. Oun pal kova djal lo pash i plarhtene khera oun ačell pale-čiddo bis ap i rati.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Pal kowa hunte thowell lo pes un ninna peskre koola. Un pal kowa djal lo pash i plachtene khera un atchell pale-tchiddo bis ap i rati.

4. Mose 19:7 Iomraidhean Croise

3. Mose 11:24

Kalla hi kol firhe, kay hounte taprenn len gar an, te hi le moule: Hakeno, kay taprell savo moulo firho an, kova hi pale-čiddo bis te vell rati.

3. Mose 11:25

Koon sau moulo firhes hidjrell, hounte thovell peskre koola, oun vell pale-čiddo, bis te vell rati.

3. Mose 11:27

Kol tsele firhe, kay djan ap tatse, hi t'menge pale-čiddo. Koon yekes lendar an-taprell, te hi kova moulo, vell pale-čiddo, bis te vell rati.

3. Mose 11:28

Kova, kay sau moulo firho hidjrell, hounte thovell peskre koola, oun vell pale-čiddo, bis te vell rati. Kal moule firhe hi t'menge pale-čiddo.

3. Mose 11:31

Kalla hi t'menge pale-čiddo mank kol tsele tikne firhende. Hakeno, kay len an-taprell, te hi le moulo, vell pale-čiddo, bis te vell rati.

3. Mose 11:32

Halauter, ap kova sau moulo firho perell, vell pale-čiddo: hako kashteno koova, ninna ripya, fella oun gone, ninna hako kova, koleha yek i boudi krell. Kova lauter hounte vell an o pani čiddo, oun ačell pale-čiddo, bis te vell rati. Pal kova hi ko koova bouder gar pale-čiddo.

3. Mose 11:39

Te merell i firho, hoy nay rhan t'mer, oun yek t'mendar taprell les an, kova vell pale-čiddo, bis te vell rati.

3. Mose 11:40

Koon savo firhestar rhal, kova hounte thovell peskre koola, oun vell pale-čiddo bis te vell rati. Koon ko moulo firho hidjrell, kova hounte thovell peskre koola, oun vell pale-čiddo bis te vell rati.

3. Mose 14:46

Kova, kay djal dren an ko kheer, yaake rah har kova tele pandlo hi, kova vell pale-čiddo, bis te vell rati.

3. Mose 15:5

Koon koleskro čiben an-tapras, hounte thovell pes oun peskre koola, oun hi pale-čiddo bis te vell rati.

4. Mose 19:10

Oun ko morsh, kay koy yagakri čik koy groumyatar khetne las, hounte thovell peskre koola, oun ačell pale-čiddo bis ap i rati. Kova, hoy kanna penau, ačell yaake t'menge, i Israelitarya, oun ninna i vavar menshenge, kay mank t'mende djivenna, hako tsireske:

4. Mose 19:19

Yek, kay gar pale-čiddo hi, hounte vitsrell ko pani ap koleste, kay pale-čiddo hi ap o triinto dives oun ap o eftato dives. Oun ko pale-čiddo hounte thovell pes an ko pani oun peskre koola. Palle vell yob ap i rati djoudjo oun erligo.

4. Mose 19:21

Yaake vell kova pash t'mende kerdo hako tsireske. Oun ninna kova, kay vitsras ko pani ap ko pale-čiddo, hounte thovell peskre koola. Oun koon taprell ko pani an, hoy lell o pale-čiddo koova krik, kova hounte ačell pale-čiddo bis ap i rati.

4. Mose 19:22

Oun halauter, hoy ko pale-čiddo an-tapella, vell pale-čiddo. Oun koon koles an-tapella, kay pale-čiddo hi, hounte vell pale-čiddo bis ap i rati.

4. Mose 19:8

Oun ko morsh, kay rhačras koy groumyat pre, kova ninna hounte thovell pes oun peskre koola, oun ačell pale-čiddo bis ap i rati.

Hebrearja 13:11

I moule firhe, kolengro rat o baro rashay an o Debleskri kouč isema anas, te lell o Devel i doosh i menshendar krik, kol firhe venn vin glan o foro an i yag rhačedo.