3. Mose 24:21 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²¹ Koon i firhes moulo dell, hounte dell sau firhes pale. Koon i menshes moulo dell, hounte merell.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²¹ Koon i vieches mulo dell, hunte dell sau vieches pale. Koon i menshes mulo dell, hunte merell.

3. Mose 24:21 Iomraidhean Croise

1. Mose 9:5

Kek hounte lell t'maro djipen. Hakeno koon lell t'maro djipen, kolestar lau me ninna leskro djipen: hako firhestar oun hako menshestar.

2. Mose 21:33

Te moukas yek peskri brounna pre, oun i firho perell dren – nay vell i groumni, nay vell i bourika, – oun ko firho merella, palle hounte playsrell lo love koleske, koles ko firho his. Ko moulo firho nay rikrell lo peske. Kova hi ninna yaake, te krell lo peske i brounna an i phoub oun čakrell lat gar tele.

3. Mose 6:4

Palle rivell lo peskre koola vin oun vavar koola an, oun hidjrell koy yagakri čik vin dran koy platsa, kay i menshe hi, ap i platsa, hoy hi djoudjo o Debleske.