3. Mose 23:25 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁵ Krenn kek boudi, oun anenn o baro Debleske firhen oun rhapen, hoy vell leske rhačedo ap leskri rhačepaskri.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁵ Krenn kek budi, un anenn o baro Debleske viechen un chapen, hoi well leske chatchedo ap leskri chatchepaskri.

3. Mose 23:25 Iomraidhean Croise

Esra 3:6

O ersto kopo har anan le firhen, te venn le rhačedo o baro Debleske, his ap o ersto dives an o eftato čon. An ko tsiro his i telstoune barra o baro Debleskro khereske gomme gar čiddo.

3. Mose 23:21

Denn vin gole, te venn khetne ap kava dives o baro Debleske. Kek boudi hounte krenn t'mer ap ko dives. Kava lab hi t'menge oun t'mare čavenge, kay pal t'mende venna, kanna oun hako tsireske, kay t'mer ninna djivenna.

3. Mose 23:26

O baro Devel rakras o Moseha oun moukas les i Israelenge te penell:

3. Mose 23:35

Ap kava dives avenn khetne glan o baro Debleste! Kek boudi hounte krenn t'mer.

3. Mose 23:7

Ap o ersto dives hounte venn khetne glan o baro Debleste. Kek hounte boudrell ap ko dives.