3. Mose 15:23 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ Oun koon čomone an-taprell, hoy kote čiddo his, kay li čiddo oder beshdo his, ačell pale-čiddo bis te vell rati.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ Un koon tchomone an-taprell, hoi kote tchiddo his, kai li tchiddo oder beshdo his, atchell pale-tchiddo bis te well rati.

3. Mose 15:23 Iomraidhean Croise

3. Mose 11:24

Kalla hi kol firhe, kay hounte taprenn len gar an, te hi le moule: Hakeno, kay taprell savo moulo firho an, kova hi pale-čiddo bis te vell rati.

3. Mose 15:22

Hakeno, kay kova an-taprell, kay li pre-beshdo his, hounte thovell pes oun peskre koola oun ačell pale-čiddo, bis te vell rati.

3. Mose 15:24

Te hi i morsh pash yekate čiddo, oun lat vell peskri djouvyakro koova, palle hi lo efta divessa pale-čiddo. Oun ko čiben, kay yob čiddo his, vell pale-čiddo.

4. Mose 19:22

Oun halauter, hoy ko pale-čiddo an-tapella, vell pale-čiddo. Oun koon koles an-tapella, kay pale-čiddo hi, hounte vell pale-čiddo bis ap i rati.