3. Mose 15:11 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Te taprell ko nasselo yekes an, oun leskre vasta his gar thodo, palle hounte thovell pes kova, kay an-tapedo vas, oun peskre koola, oun hi pale-čiddo bis te vell rati.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Te taprell ko nasselo jekes an, un leskre wasta his gar thodo, palle hunte thowell pes kowa, kai an-tapedo was, un peskre koola, un hi pale-tchiddo bis te well rati.

3. Mose 15:11 Iomraidhean Croise

3. Mose 11:24

Kalla hi kol firhe, kay hounte taprenn len gar an, te hi le moule: Hakeno, kay taprell savo moulo firho an, kova hi pale-čiddo bis te vell rati.

3. Mose 15:10

Koon čomone an-taprell, ap koleste ko nasselo čiddo oder beshdo his, vell pale-čiddo, bis te vell rati. Koon čomone hidjrell, ap koleste ko nasselo čiddo oder beshdo his, hounte thovell pes oun peskre koola, oun hi pale-čiddo, bis te vell rati.

3. Mose 15:12

Kol čare, hoy dran čik kerdo hi, oun kolen ko nasselo an-tapras, hounte venn paash dino. Halauter, hoy dran kasht kerdo vas, oun kolestar an-tapedo vas, hounte vell an pani tele thodo.

4. Mose 19:22

Oun halauter, hoy ko pale-čiddo an-tapella, vell pale-čiddo. Oun koon koles an-tapella, kay pale-čiddo hi, hounte vell pale-čiddo bis ap i rati.

5. Mose 23:11

Te djas i lourdeske mank t'mende čomone an i rat, oun yob vell yaake pale-čiddo, hounte djal lo vin glan i platsa oun ačell kote o tselo dives.