3. Mose 14:5 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Oun o rashay penell, te marenn le ko yek čirklo pral i čaro, kay djoudjo pani dren hi.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Un o rashai penell, te marenn le ko jek tchirklo pral i tcharo, kai djudjo pani dren hi.

3. Mose 14:5 Iomraidhean Croise

3. Mose 14:4

palle penell o rashay, te anenn le douy djide čirkle, hoy hi gar pale-čiddo, ninna cedertikro kasht, oun lole thaba, oun patria i bourrestar, hoy kharell Hysop.

3. Mose 14:50

Oun yob marell ko yek čirklo pral i čaro, kay djoudjo pani dren hi.

3. Mose 14:6

Palle rikrell lo o djido čirkles an ko čaro, kay pani oun o rat o maredo čirklestar dren hi. Khetne leha čivell lo ko cedertikro kasht, kol lole thaba oun kol patria Hysop koy dren, an ko čaro,

4. Mose 5:17

oun čorell Debleskro pani an i piri, hoy hi kerdo dran pekli čik, oun lell phoubyakri čik dran o Debleskro kheer, oun čivell kova an o pani.

2. Korintarja 13:4

Har yob ap o troushel dino vas, his yob gar zorelo. Kanna djivell yob dran o Debleskri zoor. Yaake har o Yezous Kristo ap o troushel gar zorelo his, ham mer vitar gar zorelo. Oun yaake har yob djido vas, ham mer leha ninna djido oun zorelo dran o Debleskri zoor. Kova nay dikenn, te hom pash t'mende!

2. Korintarja 4:7

O lačo lab o Yezous Kristestar hi i baro bravlepen, hoy mer hidjrah an mende. Mer kokres ham har čare, hoy či moldo hi, yaake te dikell hakeno, koy bari zoor vell o Deblestar, oun gar mendar.

2. Korintarja 5:1

Mer djinah, maro djipen ap kay phoub ačell gar. Pal maro merepen lah i nevo troupo. Ko nevo troupo hi har i kheer, hoy kras o Devel oun kek mensho. Ko kheer ačell hako tsiro an o bolepen.

Hebrearja 2:14

Yon hi menshe dran rat oun mass. Doleske vas lo ninna i mensho har yon, oun meras, te las lo o bengeske i zoor krik pral o merepen.