3. Mose 12:5 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Te vell lake i čay boldo, palle vell li douy kourke pale-čiddo, har te vals lat peskri djouvyakro koova. Oun 66 (shob-deesh-te-shob) divessa ačell li khere, bis te vell li pale erligo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Te well lake i tchai boldo, palle well li dui kurke pale-tchiddo, har te wals lat peskri djuwjakro koowa. Un 66 (shob-deesh-te-shob) diwessa atchell li khere, bis te well li pale erligo.

3. Mose 12:5 Iomraidhean Croise

1. Mose 3:13

Oun o baro Devel, maro ray, penas ap i romyate: “Hoske kral tou kova?” “O sap rhorhras man”, penas i romni, “yaake kay rhom.”

3. Mose 12:2

Pen ap i Israelitarya: Te anell i djouvel i morsh čaves ap i phoub, palle vell li efta divessa pale-čiddo, har an kol divessa, kay lat i djouvyakro koova hi.

3. Mose 12:4

Oun yoy ačell 33 (triyanda-te-triin) divessa gomme khere, bis te vell li pale erligo. An kava tsiro taprell li či an, hoy o Debleske hi. Oun an o Debleskro kheer vell li gar, bis te kal divessa trouyel hi.

3. Mose 12:6

Pal kal divessa, kay his li pale-čiddo, anell li o rashayeske i bakro, hoy yek bersh hi glan o voudar o Debleskro kherestar. Ninna anell li leske i terni tauba oder i divyi tauba. O bakro vell maredo oun leskro tselo mass vell rhačedo o baro Debleske. Oun i tauba vell maredo, te vell o pale-čiddo koova krik lino.