3. Mose 11:39 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁹ Te merell i firho, hoy nay rhan t'mer, oun yek t'mendar taprell les an, kova vell pale-čiddo, bis te vell rati.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁹ Te merell i viecho, hoi nai chan tumer, un jek tumendar taprell les an, kowa well pale-tchiddo, bis te well rati.

3. Mose 11:39 Iomraidhean Croise

Ezekiel 4:14

Kote penom me: Ah miro ray, baro Devel! An kek tsiro vom me pale-čiddo. Foun tiknes pre bis kava dives, rhom gar firhen, kay meran, vitar gar saven, kay khetne dandedo van. Kek mass, hoy pale-čiddo hi, vas an miro mouy.

3. Mose 11:24

Kalla hi kol firhe, kay hounte taprenn len gar an, te hi le moule: Hakeno, kay taprell savo moulo firho an, kova hi pale-čiddo bis te vell rati.

3. Mose 11:28

Kova, kay sau moulo firho hidjrell, hounte thovell peskre koola, oun vell pale-čiddo, bis te vell rati. Kal moule firhe hi t'menge pale-čiddo.

3. Mose 11:31

Kalla hi t'menge pale-čiddo mank kol tsele tikne firhende. Hakeno, kay len an-taprell, te hi le moulo, vell pale-čiddo, bis te vell rati.

3. Mose 11:38

Te vas pani ap ko djob čoredo, oun palle perell sau moulo firho koy pre, palle vell ko djob t'menge pale-čiddo.

3. Mose 11:40

Koon savo firhestar rhal, kova hounte thovell peskre koola, oun vell pale-čiddo bis te vell rati. Koon ko moulo firho hidjrell, kova hounte thovell peskre koola, oun vell pale-čiddo bis te vell rati.

3. Mose 14:46

Kova, kay djal dren an ko kheer, yaake rah har kova tele pandlo hi, kova vell pale-čiddo, bis te vell rati.

3. Mose 15:15

Ko rashay marell koy yek, te vell ko pale-čiddo koova krik lino, oun koy vavar, te vell li tseles rhačedo o baro Debleske. Yaake krell o rashay, te vell ko morsh, kay dran peskro nasslepen pale-čiddo his, pale erligo glan o baro Debleste.

3. Mose 15:5

Koon koleskro čiben an-tapras, hounte thovell pes oun peskre koola, oun hi pale-čiddo bis te vell rati.

3. Mose 15:7

Koon ko nasseles an-tapras, kova hounte thovell pes oun peskre koola, oun hi pale-čiddo bis te vell rati.

3. Mose 16:26

Ko morsh, kay tradas koy morsh bouzni an o moulo divyo them, hounte thovell pes oun peskre koola, glan te nay djal lo pale ap i platsa, kay i menshe djivenn.

3. Mose 17:15

Hakeno, kay rhal i firho, hoy meras oder moulo dandedo vas, kova hounte thovell pes oun peskre koola, oun ačell pale-čiddo, bis te vell rati. Koy pal hi lo pale erligo. Hi yek, te hi kova i Israelitari oder i vi-themari.

3. Mose 22:4

Kones o Aroneskre čavendar i djoungelo nasslepen ap peskri hauta hi, oder koleske čomone dran leskro morshkano mass nashell, kova te rhal gar foun ko rhapen, hoy mange anlo vas, bis te hi lo pale erligo. Hako rashay, koon yekes an tapras, kay kras pes i mouleha pale-čiddo, oder koleske yek tele djas,

3. Mose 22:8

I moulo oun khetne dandedo firhes rhal lo gar, te krell lo pes koleha gar pale-čiddo. Me hom o baro Devel.

4. Mose 19:11

Koon i moulo menshes an-tapella, kova hi efta divessa pale-čiddo.

4. Mose 19:16

Ninna kova, kay tapras i menshes an, kay meras vin ap o them, hi pale-čiddo efta divessa. Kova hi ninna yaake, te vas ko moulo mensho kote temerl dino o rhareha. Ninna kova vell pale-čiddo efta divessa, koon taprell ap i mouleskre kokale, ninna kova, kay taprell ap koy phoub, kay o moulo paskedo hi, – yob vell pale-čiddo efta divessa.

4. Mose 19:7

Pal kova hounte thovell lo pes oun ninna peskre koola. Oun pal kova djal lo pash i plarhtene khera oun ačell pale-čiddo bis ap i rati.