2. Samuel 6:3 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Yon lan ko morhton dran o kheer, kay o Abinadab djivas. Ko kheer his ap i tikni berga. Oun čivan o morhton ap i nevo vourdin. O Abinadabeskre čave, o Ouza oun o Ahio, djan o vourdineha,

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Jon lan ko mochton dran o kheer, kai o Abinadab djiwas. Ko kheer his ap i tikni berga. Un tchiwan o mochton ap i newo wurdin. O Abinadabeskre tchawe, o Usa un o Achjo, djan o wurdineha,

2. Samuel 6:3 Iomraidhean Croise

1. Familjakro liil 15:13

Ko vavar kopo hans t'mer gar koy pashel. Doleske das men o baro Devel i pharo dap. Mer poučam lestar gar yaake har hounte vals.”

Debleskri gili 132:6

Har hams an Efrata, shounam kay o sonakaskro morhton hi, ko sikepen, kay o Devel khere hi. Kova hatsam mer pash o foro Yaar.

1. Samuel 6:7

Yaake krenn i nevo vourdin! Oun lenn douy groumya, kay daya hi, oun kolengre terne ap lende piyenn. Kol groumya hounte tserdan gomme či. Pandenn len glan ko vourdin! Lengre terne moukenn khere!

1. Samuel 7:1

Oun kol morsha dran Kiryat-Yearim van oun lan o morhton o baro Deblestar. Oun yon anan les an o kheer i morshestar, kay kharas Abinadab. Kova djivas ap i tikni berga. Oun leskro čaves, o Elazar, rodan le vin, te dell lo yak ap o morhton.