2. Samuel 21:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Kol Gibeonarya penan ap leste: “Mer lah kek roup oun kek sonakay o Sauleskre menshendar. Oun men hi gar ko čačepen, te das yekes moulo an Israel.” Poučas o David lendar: “Hoy kamenn t'mer, te krap t'menge?”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Kol Gibeonarja penan ap leste: “Mer lah kek rup un kek sonakai o Sauleskre menshendar. Un men hi gar ko tchatchepen, te das jekes mulo an Israel.” Putchas o David lendar: “Hoi kamenn tumer, te krap tumenge?”

2. Samuel 21:4 Iomraidhean Croise

1. Mose 30:31

Koy penas o Laban: “Hoy te playsrap touke?” “Tou hounte dess man či”, penas o Yakob. “Te kreh kova, hoy touke penau, kamau te dap doureder yak ap tire firhende:

4. Mose 35:31

Te das yob čačepah yekes moulo, nay ginell lo pes gar vin. T'mer hounte lenn kek love lestar, vitar gar leskre menshendar. Maredo hounte vell lo.

4. Mose 35:32

Oun kova, kay nashas an ko naashepangro foro, nay ginell pes gar vin, te djal lo khere. Yob hounte ačell koy, bis te ko pralstouno rashay meras.