2. Samuel 2:26 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁶ Oun o Abner das ap o Yoab gole, oun penas: “Moukas mer gar tele te kouras men? Djineh tou gar, kay dran kova či har ropen vella? Mer ham t'mare phrala! Har rah kameh tou gar tire morshenge te penell, te moukenn le tele te lenn le men palla?”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁶ Un o Abner das ap o Joab gole, un penas: “Mukas mer gar tele te kuras men? Djineh tu gar, kai dran kowa tchi har ropen wella? Mer ham tumare phrala! Har rah kameh tu gar tire murshenge te penell, te mukenn le tele te lenn le men palla?”

2. Samuel 2:26 Iomraidhean Croise

2. Samuel 11:25

O David penas ap ko bičepaskro: “Pen o Yoabeske: Kova hounte khaytell tout gar. O rharo rhal kanna kales oun i vavar kopo koles. Koure tout gomme zorleder ko foreha, oun kre les paash! Yaake peness tou ap leste, te lell yob pale zoor.”

2. Samuel 2:14

O Abner penas ap o Yoab: “Mou venn kol terne morsha kay, te kourenn yon pen glan mende!” Koy penas o Yoab: “Ava, mishto!”

2. Samuel 2:16

Oun hakeno tapras kol vavareskro shero, oun das leske peskro rharo an i rig. Oun lauter meran koy. Doleske kharell ko kotar them “Helkat Hazzurim”. Kova hi pash o foro Gibeon.

2. Samuel 2:25

Oun i lourde dran o kheer Benyamin van khetne pash o Abner, oun his tardo troul leste pral ap koy tikni berga.

2. Samuel 2:27

O Yoab penas: “Pash o Debleste, kova hi čačo! Te penals tou kova gar, tradans mire morsha tire morshen glan pende bis o vavar dives taysarlakro.”

Hiob 18:2

Har rah kamenn t'mer gomme doureder te rakrell? Rakrenn t'mare djiyentsa! Oun palle kamah mer khetne te rakrell!

Hiob 19:2

Har rah kamenn t'mer mange miro dji te phagell, oun man t'mare labentsa paash te krell?

Debleskri gili 4:2

Shoun man, te dau ap toute gole! Miro Devel, kay deh man čačo! An miri daar kral tou miro dji zoreles. Ab lačes ap mande oun shoun har me tout mangau!

Gosewe laba 17:14

Mouk tele o čingepah yaake rah har lo gomme tikno hi! Čingepen hi har pani, hoy dran i phoub vin phagell. Mouk tele glan kova yob zorleder vell!

Jesaja 1:20

Kamenn t'mer gar te shounell, oun pandenn t'mare djia glan mande, palle venn o rhareha moulo dino. Kova penau me, o baro Devel!”

Jeremia 12:12

Pral ko nango pralstouno them venn kol kourepangre, kay denn lauter khetne. O baro Devel anas len kay, te kourenn le pen i menshentsa an o tselo them, yek rigyatar bis ap i vavar. Oun kek nay nashell peske lendar.

Jeremia 2:30

Koy tseli phagi, hoy dom t'men, his čičeske. T'mer moukan t'men gar te tserdell. Mire rakepangren, kay pash t'mende bičrom, maran t'mer. T'maro rharo rhas len har i rhoyedo levo.

Jeremia 4:21

Har rah hounte dikap me kol kourepangro sikepen, oun shounap koy phourdepangri gole?

Jeremia 46:10

Kava hi o dives o baro Deblestar, kay hi o ray pral o bolepen oun i phoub. Ap ko dives dell lo kolen, kay kamenn les gar, kova pale, hoy yon ap leskre menshende kran. Leskro rharo rhal len, bis te hi lo čalo, oun vell mato lengro rateha. Yon hi har firhe, kay maredo venn o baro Debleske, kova, kay hi o ray pral o bolepen oun i phoub. Yob moukell len moulo te dell pash o pani Eufrat an o them, hoy kote čiddo hi, kay norden hi.

Jeremia 46:14

Denn vin gole an o them Egiptia! Penenn i menshenge an i forya Migdol, Memfis oun Tapanes: Kourenn t'men kolentsa, kay ap t'mende pre djan! O rharo rhal kolen, kay troul t'mende hi.

Hosea 11:6

An lengre forya djal o rharo trouyel, oun dell i rhorhene rakepangren moulo, te nay krenn le bouder gar, hoy le penge glan lan.

Bičepangre 7:26

O vavar dives vas yob pash peskre menshende, har douy lendar čingran. Oun yob das len trad, te čingrenn le pen gar, oun penas: Morshale, t'mer han phrala, hoske čingrenn?