2. Samuel 19:44 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁴ Koy penan kolla dran Israel ap kolende dran o them Youda: “Men hi deesh kope o čačepen, te hi lo maro baro ray, oun ham kolla, kay van glan t'mende boldo. Hoske molah mer pash t'mende či? Hams gar mer, kay penam glan kol tsele vavarende, te las maro baro rayes pale?” Kolla dran o them Youda rakran zorleder labentsa har kolla dran Israel.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁴ Koi penan kolla dran Israel ap kolende dran o them Juda: “Men hi deesh kope o tchatchepen, te hi lo maro baro rai, un ham kolla, kai wan glan tumende boldo. Hoske molah mer pash tumende tchi? Hams gar mer, kai penam glan kol tsele wawarende, te las maro baro rajes pale?” Kolla dran o them Juda rakran sorleder labentsa har kolla dran Israel.

2. Samuel 19:44 Iomraidhean Croise