2. Samuel 15:36 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁶ Pash lende hi lengre douy čave, o Ahimaaz, oun o Yonatan. Kolla nay phoukrenn mange lauter, hoy t'mer shounenna.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁶ Pash lende hi lengre dui tchawe, o Ahimaaz, un o Jonatan. Kolla nai phukrenn mange lauter, hoi tumer shunenna.”

2. Samuel 15:36 Iomraidhean Croise

2. Samuel 15:27

Oun o baro ray penas ap o rashayeste Zadok: “Tou oun o Abyatar, djan pale an o foro an o lačepen, tou oun tiro čavo, o Ahimaaz, oun o Abyatar oun leskro čavo, o Yonatan.

2. Samuel 17:15

Oun o Houshay penas ap kol rashayende, o Zadok oun o Abyatar, hoy o Ahitofel penas o Absalomeske oun kol phourenge an Israel. Palle penas lo: “Me penom lenge, te krenn yon kova vavarčandes.

2. Samuel 17:17

O Yonatan oun o Ahimaaz his tardo pash o pani, hoy kharell Rogel. Yon nay moukan pen gar an o foro te dikell. Oun i boudepaskretsa vas pash lende oun penas lenge, hoy yon hounte penenn o Davideske.

1. Rajengro liil 1:42

Har yob gomme rakras, vas o Yonatan, koleskro dad o rashay Abyatar hi. Oun o Adoniya penas ap leste: “Ab kate pash mande! Tou hal i morsh o labestar oun aneh menge lače laba.”