2. Samuel 14:21 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²¹ Koy penas o baro ray ap o Yoab: “Mishto, me kamau te krell, hoy tou mangal. Dja koy, oun an miro čaves Absalom pale!”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²¹ Koi penas o baro rai ap o Joab: “Mishto, me kamau te krell, hoi tu mangal. Dja koi, un an miro tchawes Absalom pale!”

2. Samuel 14:21 Iomraidhean Croise

2. Samuel 14:11

Penas li: “De man tiro lab pash o baro Debleste, kay tiro Devel hi, te krell ko morsh kava koova gar gomme djoungleder, kay kamell o rat miro moulo čavestar ap o shero miro vavar čavestar te anell, oun koles te marell.” Penas o baro ray: “Pash o djido Debleste, kek bal tiro čavestar perella ap i phoub.”

2. Samuel 14:22

Koy moukas pes o Yoab glan leste ap i phoub te perell, ap peskro mouy, parkras pes pash o baro rayeste, oun penas: “Miro baro ray, kay dives djinau me, kay dikeh lačes ap mande, har kral, hoy me, tiro boudepaskro, toutar mangom.”

Markus 6:26

Har o Herodes kova shounas, doukas leskro dji. Ninna te khaytas les kova, kamas lo peskro lab te rikrell, hoy yob glan kolende das, kay pash leste troul i rhapaskri beshdo his oun shounan, har yob pes sovel das.

1. Samuel 14:39

Ninna te vals kova miro čavo Yonatan, hounte merals lo. Kova dau me man sovel pash o djido Debleste, kay ap o Israeleskri rig hi.” Oun kek i tsele lourdendar penas čomone.