2. Samuel 13:11 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Oun har yoy kova pash leste anas, te rhal lo, tapras yob i Tamar, oun penas ap late: “Ab, miri pheen! Čip tout pash mande!”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Un har joi kowa pash leste anas, te chal lo, tapras job i Tamar, un penas ap late: “Ab, miri pheen! Tchip tut pash mande!”

2. Samuel 13:11 Iomraidhean Croise

1. Mose 39:7

Ko dives vas, kay leskro rayeskri romni kamas les oun penas: “Čip tout pash mande!”

2. Samuel 13:10

Koy penas o Amnon ap i Tamar: “An ko rhapen pash miro čiben, te lap kova dran tiro vast oun rhap!” Koy las i Tamar kol merklia, hoy yoy kras, oun anas kolla pash o čiben, kay lakro phraal Amnon čiddo hi.

Ezekiel 22:11

Ko yek sovell i vavareskri romyah, oun ko vavar sovell peskro čaveskri romyah oun krell lat yaake pale-čiddo. Pale i vavar taprell zoryah peskri phenyat an, ko čat peskro dadestar.