2. Samuel 12:19 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁹ Har o David dikas, kay leskre boudepangre lokes rakran, hayvas yob, kay ko ternepen moulo hi, oun penas ap peskre boudepangre: “Hi ko ternepen moulo?” “Ava”, penan le.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁹ Har o David dikas, kai leskre budepangre lokes rakran, haiwas job, kai ko ternepen mulo hi, un penas ap peskre budepangre: “Hi ko ternepen mulo?” “Awa”, penan le.

2. Samuel 12:19 Iomraidhean Croise

2. Samuel 12:18

Ap o eftato dives meras ko ternepen. Oun o Davideskre boudepangre trashan, te penenn leske, kay ko ternepen moulo hi. Yon penan penge: “Har ko ternepen djivas, rakram mer o Davideha, oun yob shounas gar ap mende. Har nay penah mer leske kanna, kay ko ternepen moulo hi? Yob kamals bouder gar te djivell.”

2. Samuel 12:20

Koy stas o David i phoubyatar pre, thovas pes, makas pes dren, rivas vavar koola ap peste, oun djas an o baro Debleskro kheer, oun mangas o Debles an. Pal kova djas lo khere oun moukas pes rhapen te anell, oun rhas.

2. Samuel 13:39

Oun o baro ray David his bouder gar rhoyedo ap o Absalomeste. Leskro dji rovas bouder gar yaake boud pral o Amnon.

1. Tessalonikarja 4:13

Mire phrala, mer kamah, te djinenn t'mer, hoy hi kol patslentsa, kay meran, te vell t'menge gar ropaske har kolenge, kay prindjrenn o Debles gar oun djinenn gar, hoy pal o merepen vella.