2. Samuel 11:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Oun o David bičras morshen koy, oun moukas lat te lell. Oun har yoy pash leste vas, sovas yob pash late. Oun palle djas li pale an peskro kheer. [Glan kova, kay yoy pash leste vas, kras li kova, hoy kol djouvyenge an Israel glan činlo his, te krenn le pal pengri djouvyengro koova.]

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Un o David bitchras murshen koi, un mukas lat te lell. Un har joi pash leste was, sowas job pash late. Un palle djas li pale an peskro kheer. [Glan kowa, kai joi pash leste was, kras li kowa, hoi kol djuwjenge an Israel glan tchinlo his, te krenn le pal pengri djuwjengro koowa.]

2. Samuel 11:4 Iomraidhean Croise

1. Mose 34:2

Koy dikas lat o Sichem, koleskro dad o Hivari Hamor his. O Hamor his o ray pral ko them. Oun o Sichem tapras lat i zoryah oun čivas pes pash late.

1. Mose 39:7

Ko dives vas, kay leskro rayeskri romni kamas les oun penas: “Čip tout pash mande!”

2. Samuel 12:12

Tou kral kova čorrhanes. Me krau kova glan o tselo Israel oun mashkral ap o dives.”

Debleskri gili 50:18

Hako kopo, kay dikeh tou i čorepaskres, kreh tou tout leskro maal, oun hal beshdo khetne kolentsa, kay djan i vavar romyentsa.

Gosewe laba 30:20

I djouvel, kay rhorhell peskro romes oun sovell i vavareha, thovell pes pal kova oun penell: “Me krom kek čilačepen”, yaake har te rhals li oun thovals peske o mouy tele.

3. Mose 15:18

Te sovell i morsh i djouvyah, oun leske djal yek tele, hounte thovenn pen kol douy, oun hi pale-čiddo, bis te vell rati.

3. Mose 18:19

Tou sovess gar i djouvyah yaake rah har lat peskri djouvyakro koova hi.

5. Mose 5:18

Romeha, ma dja i vavar djouvyah! Romniya, ma dja i vavar morsheha!