2. Samuel 10:17 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Oun o Davideske vas kova penlo. Oun yob las i tsele Israelitaryen khetne, oun djas pral o pani Yordan, oun yon van an o foro Helam. Oun kol Syrarya čivan pen tardo, te kourenn le pen o Davideha.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Un o Davideske was kowa penlo. Un job las i tsele Israelitarjen khetne, un djas pral o pani Jordan, un jon wan an o foro Helam. Un kol Syrarja tchiwan pen tardo, te kurenn le pen o Davideha.

2. Samuel 10:17 Iomraidhean Croise

2. Samuel 10:16

Oun o Hadad-Eser bičras morshen pash i Syrarya, kay djivenn vergel o pani Eufrat, oun moukas len gole te dell, te djan le an o kourepen. Kolla van an o foro Helam. Glan lende djas lengro pralstouno, o Shobak.

2. Samuel 10:18

Oun kol Syrarya hounte nashan penge i Israelendar. Oun o David maras lendar 700 (efta-sheel) morshen, kay ap i kourepangre vourdya his, oun 40.000 (star-deesh-zerya) lourden. Oun o Shobak, ko pralstouno lourdo, rhas dava, yaake kay yob koy meras.

1. Familjakro liil 19:17

Oun o Davideske vas kova penlo. Oun yob las o tsele Israelitaryen khetne oun djas pral o pani Yordan. Oun har yob pash lende vas, čivas lo peskre lourden vergel lendar pre. Oun i Syrarya kouran pen leha.