2. Samuel 1:18 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁸ Oun penas, te vell kol menshenge an o them Youda koy gili siklo, te hayvenn le lat givell. I laba hi dren činlo an o liil Yashar. Oun koy gili kharell bogeskri gili.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁸ Un penas, te well kol menshenge an o them Juda koi gili siklo, te haiwenn le lat giwell. I laba hi dren tchinlo an o liil ‘Jashar’. Un koi gili kharell bogeskri gili.

2. Samuel 1:18 Iomraidhean Croise

1. Mose 49:8

Tou, o Youda hal kova, kones leskre phrala sharenna. Tiro vast hi zoreles ap o shero kolendar, kay kamenn touke čilačepen. Glan toute vitsrenn pen tele tire phrala.

2. Samuel 1:19

Israel, kol feteder morsha van ap tire berge maredo! Har nay vell kova, te van i zorleder kourepangre moulo dino?

5. Mose 4:10

hoy djas ap ko dives, har t'mer glan t'maro baro Debleste tardo hans pash i berga Horeb. Kote penas yob ap mande: “An i tsele menshen khetne, te shounenn le, hoy lenge penau, te krenn le hako dives, hoy lendar kamau, yaake rah har djivenn le, oun te penenn le kova ninna pengre čavenge.”

Josua 10:13

Kote djas o kham gar doureder oun o čon ačas tardo, yaake rah bis te i Israelitarya kolen lauteren maran, kay kouran pen lentsa. Oun kava hi činlo an o liil Yashar. Oun o kham ačas mashkral o bolepen tardo, oun djas gar sik tele, oun ačas yaake tardo yek tselo dives.