2. Mose 9:5 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Ninna penas o baro Devel o tsiro, kaana yob kova krella, oun penas: “Taysar moukell o baro Devel kay bibarht pral o them te vell.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Ninna penas o baro Dewel o tsiro, kaana job kowa krella, un penas: “Taissar mukell o baro Dewel kai bibacht pral o them te well.”

2. Mose 9:5 Iomraidhean Croise

Hiob 24:1

Hoske dell o zorelo Devel kek tsirya, kay rakrell lo o čačepen vin pral i čilačende? Kolla, kay les prindjrenn, dikenn gar, har oun kaana yob kova krell.

2. Mose 10:4

Te moukeh tou gar mire menshen te djal, palle kamau me taysar stepangre pral tiro them te bičrell.

2. Mose 8:23

Triin divessa kamah mer te nashell dour an o moulo tato them dren, oun kote kamah mer maro baro Debleske firhen te marell, yaake har yob menge penas, te hounte kras kova.”

2. Mose 9:18

Dik, taysar an ko emligo tsiro moukau brishin te dell, hoy hi har barra. Kol brishineskre barra hi yaake baro, har an o them Egiptia gar das, yaake rah kava them della.

2. Mose 9:4

Kava baro nasslepen vell gar ap i firhende, hoy i Israelitaryen hi. O baro Devel krell vavarčandes pash i Egiptarya har pash i Israelitarya. Kolendar merell kek firho.”

2. Mose 9:6

Oun o baro Devel kras kova ap o vavar dives yaake. Oun i tsele firhe, hoy i Egiptaryen his, meran. Kol firhendar, hoy i Israelitaryen his, meras kek firho.

4. Mose 16:5

oun penas ap o Korah oun ap kolende, kay pash leste his: “Taysar penell o baro Devel, koon leskre menshe hi, kones yob peske vi-rodas, oun koon nay vell pash leste. Oun kones yob vin rodella, kova nay vell pash leste.