2. Mose 8:13 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Oun yaake kran le kova: O Aron hadas peskro kasht, oun das an i čik ap i phoub. Kote van i matsille pral i menshende oun firhende. I tseli čik vas matsille an o tselo them Egiptia.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Un jaake kran le kowa: O Aron hadas peskro kasht, un das an i tchik ap i phub. Kote wan i matsille pral i menshende un viechende. I tseli tchik was matsille an o tselo them Egiptia.

2. Mose 8:13 Iomraidhean Croise

1. Familjakro liil 23:28

Yon te venn o Aroneskre čavende pash o vast, pash i boudi an o baro Debleskro kheer, ap kol glanstoune platse, oun an i iseme. Yon hounte krenn ko tselo koova djoudjo, hoy o Debleske hi, oun ninna vavar boudi an o Debleskro kheer.

Debleskri gili 105:31

Yob penas, te venn matsille, hoy čourye denn, oun boud matsille van an o tselo them.

2. Mose 8:11

Har dikas o Farao, te hi i bibarht lestar krik, yaake har leske penlo vas, kote pandas yob pale peskro dji oun shounas gar ap lende. Yaake vas, hoy o baro Devel penas.

2. Mose 8:12

Oun o baro Devel penas ap o Mose: “Pen ap o Aron: Hade tiro kasht pre oun de an i čik ap i phoub! Palle vell koy čik an o tselo them Egiptia matsille, kay denn čourye.”

2. Mose 8:14

I dourkepangre kaman kova ninna pengri zoryah te krell. Oun yon hayvan les gar. Oun i matsille his ap i menshende oun ap i firhende.