2. Mose 5:18 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁸ Kanna djan ap t'mari boudi! Kek phouss vell t'mende dino! Oun yaake boud barra har glan kova hounte krenna!”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁸ Kanna djan ap tumari budi! Kek phuss well tumende dino! Un jaake bud barra har glan kowa hunte krenna!”

2. Mose 5:18 Iomraidhean Croise

2. Familjakro liil 10:11

Oun kanna, te čivas miro dad i pharo djipen ap t'mende, me krau t'maro djipen gomme phareder! Miro dad das t'men i čoupniyah. Me dau t'men i čoupniyah, hoy saster pre hi.”

2. Mose 5:17

O Farao penas: “T'mer kamenn gar te boudrell. Yaake hi kova! Doleske penan: Mer kamah te djal, te maras firhen o baro Debleske.

2. Mose 5:19

Har shounan i morsha, kay hounte krenn le hako dives yaake boud barra har glan kova, koy dikan le, te dikell lenge gar mishto vin.

Sikepaskro 4:1

Palle dikom halauter, hoy gar čačo hi ap i phoub. Me dikom i sva kolendar, kay dan le lenge gar lengro čačepen, oun kolenge kek ap i rig vas. Kolla, kay kran lenge čilačepen, his zorelo. Doleske vas kek ap lengri rig.

Ezekiel 18:18

Leskro dad, kova, kay rhorhras i vavaren, oun las peske zoryah, hoy i vavares hi, oun kras vavar čilačo koova mank peskre menshende, kova hounte merell ko tselo čilačepaske, hoy lo kras.