2. Mose 5:12 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² Koy djan kol menshe trouyel an o tselo them Egiptia, te čivenn le penge phouss khetne.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² Koi djan kol menshe trujel an o tselo them Egiptia, te tchiwenn le penge phuss khetne.

2. Mose 5:12 Iomraidhean Croise

2. Mose 15:7

Raylo oun baro hal, oun khetne stakral, koon pes pral toute hadas. Tiri rholi vas har i yag pral lende. Har i yag o phouss rhačrell, yaake lendar či ačell.

2. Mose 5:11

Djan t'menge koy, oun čivenn t'men kokres phouss khetne! Krenn yaake boud barra har kran hako dives!”

2. Mose 5:13

Oun kol pralstoune Egiptarya tradan len oun penan: “Krenn yaake boud barra har an ko tsiro, kay dan le t'mende phouss!”

Jesaja 47:14

Dik, yon van har činlo phouss, hoy i yag pre rhačrell! Kaya hi gar i tikni yag, pash kolate besheh oun tout tatsreh. Na-a, yaake zorelo hi koy yag, te nay nashenn le gar penge, oun nay lenn gar pengro djipen vin.

Jesaja 5:24

Doleske merenn le tele har o zenlepen, koleskre draba nasselo hi, oun koleskri blouma tele perell, oun har o khass, pral koleste i yag djal oun les pre rhačrell. Yon kaman gar te djal o drom o baro Deblestar, kay hi o ray pral o bolepen oun i phoub. Oun i labendar lengro lačo Deblestar kaman le či te djinell.

Joel 2:5

Te stenn le pral i berge, hi koy gole har i gole, hoy i vourdya krenn, oun har i yag an o phouss, ava, har zorele kourepangre, kay o marepaske rido hi.

Obadja 1:18

Oun i menshe dran i khera Youda oun Israel venn har i yag. Oun o kheer Edom hi o phouss, hoy vell pre rhačedo, bis te či o kherestar Esau pral ačas. Kova penell o baro Devel.

Nahum 1:10

T'mer han či har soubyengre kashta, hoy či-moldo hi, oun hoy an i yag vitsedo venn, oun pre-rhačenn har trouk phouss, te ačell či lendar pral.

1. Korintarja 3:12

Hi boudepangre, kay čivenn sonakay, roup, kouč barra, pre. Vavar čivenn kasht, phouss, khass pre.