2. Mose 4:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Koy penas o baro Devel ap o Mose: “Čip tiro vast vin! Oun tape o sap ap i pori!” Oun o Mose tapras o sap. Oun har his o sap an leskro vast, vas o sap pale i kasht.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Koi penas o baro Dewel ap o Mose: “Tchip tiro wast win! Un tape o sap ap i pori!” Un o Mose tapras o sap. Un har his o sap an leskro wast, was o sap pale i kasht.

2. Mose 4:4 Iomraidhean Croise

2. Rajengro liil 6:7

“Tape pal o tover!” penas o Elisa. Oun yob las les dran o pani vin.

Debleskri gili 91:13

I leve oun i sapa nay doukrenn tout gar. Tou stakreh len lauter khetne.

2. Mose 4:3

“Vitse o kasht ap i phoub”, penell leske o baro Devel. Oun o Mose vitsras o kasht ap i phoub. Koy vas o kasht yek djido sap. Oun i daryatar nashas o Mose peske.

2. Mose 4:5

Oun o baro Devel penas: “Mose, kre kava glan i Israelitarya! Palle patsenn le ap toute, te moukom man me, o baro Devel, glan toute te dikell. Palle djinenn le, te hom me o Devel, koles lengre phoure, o Abraham, o Isaak oun o Yakob an-mangan.”

Markus 16:18

Yon te lenn sapa an pengre vasta, oun te piyenn le i pipen, kay nay merenn le, palle venn le gar nasselo. Ap i nasslende čivenn le i vasta pre. Oun kolla venn sasto.”

Louka 10:19

Shounenn: Me dom t'men i zoor pral o bengeskri tseli zoor. T'mer stakrenna ap i sapa oun ap i skorpione. Oun kek nay doukrell t'men.

Johanni 2:5

Leskri day penas ap i boudepangre: “Krenn kova, hoy yob t'menge penella!”