2. Mose 23:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Te dikeh tou i groumni, i bourika, hoy nashedo hi, hounte aness ko firho pale pash koleste, koles ko firho hi, ninna te hal tou leha an o čingepen.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Te dikeh tu i grumni, i burika, hoi nashedo hi, hunte aness ko viecho pale pash koleste, koles ko viecho hi, ninna te hal tu leha an o tchingepen.

2. Mose 23:4 Iomraidhean Croise

Gosewe laba 25:21

Te hi koles bok, kay kamell touke čilačepen, palle de les maro te rhal. Oun te hi les troush, de les pani te piyell!

3. Mose 6:3

O rashay rivell peskro layntikro gad an, oun ninna kol layntikre rholopya. Yob lell i yagakri čik krik, hoy vell ko firhestar, koleskro tselo mass rhačedo vas. Oun yob čorell koy čik vin pash i rhačepaskri.

Mateo 5:44

Me penau t'menge: Avenn lačes kolenge, kay hi čilačo ap t'mende! Mangenn o Debles kolenge, kay lenn t'men palla!

1. Tessalonikarja 5:15

Ma avenn čilačo ap kolende, kay čilačo ap t'mende van! Moukenn gar tele, te venn lačes ap hakeneste mashkral t'mende, ninna ap i tsele vavar menshende!