2. Mose 22:12 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² Te vas ko firho khetne dandedo i vavar firhestar, palle anell lo ko moulo firhes, hoy dandedo vas, oun sikrell, te vas lo khetne dandedo. Kova te krell lo, hounte dell lo či pale.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² Te was ko viecho khetne dandedo i wawar viechestar, palle anell lo ko mulo vieches, hoi dandedo was, un sikrell, te was lo khetne dandedo. Kowa te krell lo, hunte dell lo tchi pale.

2. Mose 22:12 Iomraidhean Croise

1. Mose 31:39

Kol bakren, hoy kol divye firhe maran, anom me gar pash toute. Me hounte playsrom touke kolen oun dom tout mire bakrendar. Kova kamal tou yaake. Touke his yek, te his dives, te his rati, kay van kol firhe čoredo.

2. Mose 22:11

Te vas ko firho leske čoredo, palle hounte playsrell lo ko firheske, hoy čoredo vas.

2. Mose 22:13

Te patsell yek peske i firho, oun ko firho phagell peske i kokale, oder merell, oun kova, koleske ko firho hi, hi gar pashel, palle hounte playsrell lo leske ko firho.

2. Mose 22:7

Te vell ko čorepaskro gar hatslo, palle dell pes ko morsh, dran koleskro kheer ko koova čoredo vas, glan o Debleste sovel, te čoras lo ko koova gar kokres.