2. Mose 2:19 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁹ Koy penan yon: “Yek Egiptari vas ap mari rig, oun das mare bakre oun bouzya te piyell.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁹ Koi penan jon: “Jek Egiptari was ap mari rig, un das mare bakre un busja te pijell.”

2. Mose 2:19 Iomraidhean Croise

1. Mose 29:10

Har dikas o Yakob o Labaneskri ča, i Rachel, ninna o Labaneskre bakre, djas lo pash i brounna, las ko bar tele, oun das i firhen peskro kakestar te piyell. O Laban his o phraal leskri datar.

1. Mose 50:11

Har i Kanaanitarya, kay koy djivan, dikan, har yon rovan ap i platsa Goren-Atad, penan le: “Havo baro ropen krenn i Egiptarya kote!” Doleske dan le koy platsa ko lab Abel-Mizrayim. Koy platsa hi čiddo ap i vavar rig o panyestar Yordan.

2. Mose 2:18

Har van i ča khere pash pengro dadeste, o Regouel, poučas lo len: “Hoske van t'mer yaake sik pale?”

2. Mose 2:20

“Kay hi lo? Hoske moukan les vin?” poučas o Regouel peskre ča. “Anenn les, te rhal lo mentsa!”