2. Mose 14:6 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Yaake moukas o Farao peskro kourepaskro vourdin te anell, oun las peskre lourden peha.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Jaake mukas o Farao peskro kurepaskro wurdin te anell, un las peskre lurden peha.

2. Mose 14:6 Iomraidhean Croise

2. Mose 14:5

Har o rayeske pral o them Egiptia penlo vas, te nashan i Israelitarya penge, khaytas les oun leskre pralstunen, te moukan le len te djal. Oun yon penan: “Hoske kram mer kova, te moukam i Israelitarya te djal? Mer nashram mare boudepangren!”

2. Mose 14:7

Ninna las lo peskre shob-sheel feteder vourdya peha, oun i tsele vavar vourdya, hoy an o them Egiptia hi. Ap hako vourdin his kourepangre tardo.

2. Mose 15:4

I vourdya oun i lourden, hoy o Farao bičras, an o baro pani – mo Devel len vitsras. I zorele kourepangre, hoy ap i vourdya djan, an o Baro Lolo Pani yon lauter sik tassan.