Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mose 10:26 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

26 ninna palle djan mare tsele firhe mentsa. Kek heri lendar nay ačella kay. Kol firhendar lah mer, te das len maro baro Debleske. Oun mer djinah gar, have firhe te maras mer leske ap o drom, kote kay djah.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

26 ninna palle djan mare tsele vieche mentsa. Kek heri lendar nai atchella kai. Kol viechendar lah mer, te das len maro baro Debleske. Un mer djinah gar, hawe vieche te maras mer leske ap o drom, kote kai djah.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mose 10:26
12 Iomraidhean Croise  

O Mose penas: “Na-a, ninna te kamals tou men firhen te dell, hoy mer maro baro Debleske marah oun rhah, ninna saven, hoy mer leske tseles rhačrah,


Oun o Mose penas: “Mer djah i ternentsa oun i phourentsa, mare čaventsa oun čentsa. Ninna mare bakre, bouzya oun groumya lah mentsa. Mer kamah maro baro Debles te sharell oun leske firhen te marell.”


Lenn t'mare bakre oun bouzya oun t'mare groumya, yaake har t'mer kaman! Oun djan oun mangenn t'maro baro Debles, te vell lo mange lačes.”


Oun o baro Devel kras yaake har o Mose lestar mangas, oun las i tsele matsille, hoy čourye denn, krik o Faraestar oun leskre pralstunendar, ninna leskre tsele menshendar, yaake te ačas gar yek pral.


De o baro Debleste tiro bravlepastar oun ko feteder kolestar, hoy touke khetne anal, yaake hadeh leskro lab.


Oun kol love, hoy le dren lenn, vell o baro Debleste dino. Kol love vell gar khetne anlo an i bravlepaskro kheer. Na-a, kol love lenn kolla, kay pash o baro Debleskro kheer djivenn, te vell len doha rhapaske oun lače koola an-ripaske.


Palle venn le pengre bakrentsa oun pengre groumyentsa, te anenn le len o baro Debleske, te vell yob lenge lačes. Oun yob sikrell lenge o doumo, te nay hatsenn le les gar.


An ko tsiro hi činlo ap i tikne bashepangre, hoy hi pandlo troul i grayengre menya: o baro Debleske! I pirya an o Debleskro kheer hi o Debleske yaake boud moldo har i bare čare glan o Debleskri rhačepaskri.


Kova, hoy yon kran, his boudeder har mer patsam. Yon čivan pen an o vast o Yezousestar, maro rayestar, oun pal kova an mare vasta, yaake har o Devel kova kamas.


Ninna o Abraham patsas, hoy o Devel penas. Har yob leske penas: Dja an ko them, hoy me dau toute oun tire čavende, koy shounas o Abraham ap leste, oun djas dran peskro them vin, oun djinas gar, kay yob djala.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan