1. Samuel 8:17 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ T'mare bakrendar lell lo hako deshto, oun t'mer hounte venn leskre boudepangre.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Tumare bakrendar lell lo hako deshto, un tumer hunte wenn leskre budepangre.

1. Samuel 8:17 Iomraidhean Croise

1. Rajengro liil 12:4

“Kova, hoy tiro dad mendar kamas, djas boud kope pral mari zoor. Mouk tou čomone tele mendar, oun de men gar savi phari boudi har tiro dad men das, palle ham mer tire lače boudepangre.”

Hebrearja 7:2

Oun o Abraham das les o deshto kotar lauterestar, hoy las yob an o kourepen. Ko lab Melkisedek kharella Čačo Ray. Oun yob his ninna o ray pral o foro Salem. O lab Salem kharella Barht.

1. Samuel 17:8

Oun o Goliat čivas pes koy tardo, oun das gole ap i lourdende dran o Israel, oun penas ap lende: “Hoske djan t'mer lauter vin oun čivan t'men tardo o marepaske? Me hom ko yek Filistari, oun t'mer lauter han či har o Sauleskre boudepangre. Rodenn yek morshes dran t'mende vin, te vell lo kay tele pash mande!

1. Samuel 8:16

Oun t'mare boudepangre, morsha oun djouvya, lell lo t'mendar, ninna t'mare feteder groumya oun esle, te boudrenn le leske.

1. Samuel 8:18

Palle te vell ko dives, kay denn t'mer gole pral t'maro baro rayeste, koles t'menge vin rodan, palle shounell t'men o baro Devel gar an kol divessa.”