1. Samuel 8:15 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁵ Ninna lell lo o deshto kotar t'maro djobestar oun t'mare drakendar oun playsrell kolentsa kolen, kay boudrenn an leskro kheer, ninna vavar pralstoune boudepangren.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁵ Ninna lell lo o deshto kotar tumaro djobestar un tumare drakendar un plaissrell kolentsa kolen, kai budrenn an leskro kheer, ninna wawar pralstune budepangren.

1. Samuel 8:15 Iomraidhean Croise

1. Mose 37:36

Oun i parepangre dran o them Midian bikran o Yosefes an o them Egiptia ap yekeste kol rayendar, kay an o baro rayeskro kheer hi. Leskro lab his Potifar. Yob his o pralstouno kolendar, kay denn garda ap o baro rayeste pral o them Egiptia.

Jesaja 39:7

Ninna tire čavendar, kay toutar venna, venn line oun venn boudepangre an o kheer o baro rayestar pral o them Babilonia.”

Daniel 1:18

Oun har ko tsiro trouyel his, hoy o baro ray lende das, te venn le siklo, anas len o pralstouno, o Ashpenas, glan o baro rayeste Neboukadnezar.

Daniel 1:3

Oun o baro ray penas o pralstuneske pral peskro kheer, – leskro lab his Ashpenas – te rodell lo dran i Israelitaryen terne morshen vin, kay venn dran rayengre oun an-dikle familye.

1. Samuel 8:14

T'mare feteder kotya phoub lell lo t'mendar, ninna ko feteder them, kay t'mare drakengre rouka oun djeteskre rouka tardo hi. Kova lauter lell lo oun dell les peskre pralstoune boudepangrende.

1. Samuel 8:16

Oun t'mare boudepangre, morsha oun djouvya, lell lo t'mendar, ninna t'mare feteder groumya oun esle, te boudrenn le leske.