1. Samuel 8:13 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Oun t'mare čen lell lo peske, te krenn le soungepaskro koova, kerenn rhapen, oun pekenn maro oun merklia.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Un tumare tchen lell lo peske, te krenn le sungepaskro koowa, kerenn chapen, un pekenn maro un merklia.

1. Samuel 8:13 Iomraidhean Croise

1. Samuel 8:12

Hi save mank lende, kolendar krell lo pralstoune pral peskre lourdende: pral yek zero (1.000) oun ninna pral paash-sheel (50). T'mare morsh čave hounte boudrenn ap leskro kotar phoub oun anenn leskro djob dren, hoy bares vas. Ninna hounte krenn le leskre rhare, oun kol kotya, kay leskre vourdya dran kerdo venna.

1. Samuel 8:14

T'mare feteder kotya phoub lell lo t'mendar, ninna ko feteder them, kay t'mare drakengre rouka oun djeteskre rouka tardo hi. Kova lauter lell lo oun dell les peskre pralstoune boudepangrende.