1. Samuel 13:20 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁰ Oun yaake hounte djas hako Israelitari tele pash i Filistarya, te kaman peskre harhetikre koola oun peskro tover bouder gar te činell. Oun i Filistarya kran, te činenn le pale.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁰ Un jaake hunte djas hako Israelitari tele pash i Filistarja, te kaman peskre hachetikre koola un peskro tower buder gar te tchinell. Un i Filistarja kran, te tchinenn le pale.

1. Samuel 13:20 Iomraidhean Croise

2. Familjakro liil 34:6

Kova kras lo ninna yaake ap i tsele platse an i forya, hoy an i themma Manasse, Efrayim oun Simeon čiddo hi, oun bis an o them Naftali.

Gosewe laba 27:17

Te dell saster ap saster, venn hake douy har i čouri, hoy mishto činell. Kay menshe khetne hi, sikell yek o vavarestar, har te djan le mishto khetne trouyel.

5. Mose 32:41

Me krau, te činell miro rharo mishto, te vell o čačepen kerdo. Oun me dau o čilačepen ap kolengre sherya pale, kay kouran pen mantsa. Oun miri rholi vell ap kolende, kay hi rhoyedo ap mande rhoyedo.

1. Samuel 13:19

An ko tsiro his kek morsh an o tselo them Israel, kay hayvas mishto sasterne koola te krell. I Filistarya daran, te krenn pen i Israelitarya rhare oun vitsepaskre čourya. Doleske moukan le kekes, kay kova hayvas, peskri boudi te krell.

1. Samuel 13:21

Kay boudjake hounte playsrenn i Israelitarya love: douy tikne roupene beme koy boudjake ap i sasterne koola, kolentsa boudran le an i phoub, oun yek tikni roupeni bema koy boudjake ap i tover.