1. Mose 47:8 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Oun o baro ray poučas lestar: “Har phouro hal tou?”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Un o baro rai putchas lestar: “Har phuro hal tu?”

1. Mose 47:8 Iomraidhean Croise

1. Mose 25:8

Les his i rah djipen. Oun yob meras an o mishto phourepen oun vas paskedo.

1. Mose 47:28

Oun o Yakob djivas an o them Egiptia 17 (deesh-te-efta) bersha. Oun yob vas 147 (sheel-te-star-deesh-te-efta) bersha phouro.

1. Mose 47:7

O Yosef anas peskro dades, o Yakobes, glan o baro rayeste. Oun o Yakob penas ap leste: “Lačo dives! Mou dell tout o Devel peskri zoor oun barht!”

1. Mose 47:9

Penas o Yakob: “Hom 130 (sheel-te-triyanda) bersh phouro. Kova hi kek phourepen. Man hi kek shoukar djipen. Mire phoure van phoureder har me.”

2. Samuel 19:34

Kanna penas o baro ray ap leste: “Dja mantsa! Me kamau touke i lačo djipen te dell pash mande an o foro Yerusalem.”