1. Mose 47:13 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Oun i bok vas baro an o them Egiptia oun Kanaan, yaake kay bouder či rhapaske his an i tsele themma. Oun i menshe oun i firhe merans i bokatar.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Un i bok was baro an o them Egiptia un Kanaan, jaake kai buder tchi chapaske his an i tsele themma. Un i menshe un i vieche merans i bokatar.

1. Mose 47:13 Iomraidhean Croise

1. Mose 41:36

Ko djob hi i menshenge oun i firhenge, te merenn le gar i bokatar an kol efta bersha, kay hi či te rhal an o them Egiptia.”

1. Rajengro liil 18:5

Oun o Ahab penas ap o Obadya: “Mer djas an o tselo them trouyel, pash hake panya, tikne oun lengste, oun rodas zenlepen, te nay ačenn i graya oun i maultikre bourike djido, oun kek firhe merenn hounte.”

Jeremia 9:12

O baro Devel penell koy pre: Me sikrom len miro drom, oun yon moukan les, oun shounan gar ap mire laba, oun djivan gar koy pal.

Ropaskre gilja 4:9

Kolenge, kay o rhareha maredo van, djas feteder har kolenge, kay meran i bokatar. Har kek djob bouder bares vas, phagan le khetne i bokatar, bis te meran le.

Bičepangre 7:11

Oun palle vas i tsiro, kay bokan le an o tselo them Egiptia oun an o them Kanaan. Oun mare phoure hatsan či te rhal an o them Kanaan.