1. Mose 45:23 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ Oun peskro dadeske bičras yob deesh bourike, – kolla hidjran o feteder dran o them Egiptia; oun deesh vavar bourike. Kolla hidjran djob oun maro oun rhapaske leskro dadeske ap o drom.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ Un peskro dadeske bitchras job deesh burike, – kolla hidjran o feteder dran o them Egiptia; un deesh wawar burike. Kolla hidjran djob un maro un chapaske leskro dadeske ap o drom.

1. Mose 45:23 Iomraidhean Croise

1. Mose 24:10

Pal kova las o boudepaskro deesh khamele oun kouč koova peskro rayestar peha, oun djas an o them Mesopotamia an o foro, kay o Nahor djivell.

1. Mose 43:11

Oun o Israel, lengro dad, penas ap lende: “Te djal gar vavarčandes, krenn kova: Lenn o feteder dran maro them oun anenn les ko romeste: kouč roukengro djet oun gvin, khorya oun mandle.

1. Mose 45:22

Hakenes das yob yek shoukar ripen. O Benyamin las triin-sheel roupene kotya love oun panč shoukar ripya.

1. Mose 45:24

Oun yob bičras peskre phralen khere. Oun penas ap lende: “Ma čingrenn t'men ap o drom!”

2. Mose 16:3

Oun yon penan: “Vals feteder, te dals men o baro Devel moulo an o them Egiptia, har hams beshdo pash i pirya pherdo mass, oun kay his men doha maro, te nay rham men čalo. T'mer anan men kate an o moulo tato them, te meras halauter i bokatar.”