1. Mose 44:6 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Oun ko pralstouno pral o Yosefeskro kheer las len palla, tapras len oun penas kal laba ap lende.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Un ko pralstuno pral o Josefeskro kheer las len palla, tapras len un penas kal laba ap lende.

1. Mose 44:6 Iomraidhean Croise

1. Mose 44:5

T'mer čoran miro rayeskro roupeno khoro, dran koleste yob piyell oun dourkrell. Hi gar mishto, hoy kran!”

1. Mose 44:7

Kolla penan ap leste: “Hoske rakrell miro ray save laba? Savo koova kram mer gar.

2. Korintarja 7:11

T'menge his ropaske pral ko koova, hoy mank t'mende djas, oun o Devel dikas lačes ap t'mende. Kanna dikenn, havo lačo koova dran kova vas: T'mer kamenn lauter mishto te krell, oun kamenn te sikrell, te hi t'men kek doosh. T'mer van rhoyedo pral koleste, kay ko koova kras. Oun t'men his daar miri rholyatar. O tselo djiyestar kaman t'mer kova te krell, hoy mishto hi an mire yaka. Doleske dan t'mer koles i phagi, kay doosh ap leste his. Yaake sikran, kay his t'men kek doosh pral ko koova.