1. Mose 42:31 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³¹ Oun mer penam ap leste: Mer djah i čačo drom. Mer ham kek phoukepangre.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³¹ Un mer penam ap leste: Mer djah i tchatcho drom. Mer ham kek phukepangre.

1. Mose 42:31 Iomraidhean Croise

1. Mose 42:11

Mer halauter ham i čave yek romestar. Mer djah i čačo drom. Mer ham kek phoukepangre, kay kamenn te dikell, har zorelo t'maro them hi.”

1. Mose 42:32

Ham deesh-te-douy phrala, kol čave yek dadestar. Yek hi bouder gar koy. Oun ko terneder hi kanna pash maro dadeste an o them Kanaan.