1. Mose 41:47 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁷ Oun o them das boud djob an kol efta lače bersha.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁷ Un o them das bud djob an kol efta latche bersha.

1. Mose 41:47 Iomraidhean Croise

1. Mose 26:12

O Isaak čivas djob an i phoub an ko them. Oun o baro Devel čivas peskri zoor koy pre. Yaake las o Isaak an ko bersh sheel kope yaake boud djob, har lo an i phoub čivras.

1. Mose 41:29

Efta lače bersha venna, kay hi boud rhapen an o tselo them Egiptia.

1. Mose 41:46

O Yosef his 30 (triyanda) bersha phouro, har das les o baro ray pral Egiptia koy boudi. Oun o Yosef djas peske o baro rayestar oun djas an o them Egiptia trouyel.

1. Mose 41:48

Oun o Yosef čivas ap i rig ko boud djobestar, hoy len his an kol efta lače bersha an ko them Egiptia. Oun anas kova an i forya, – hako kopo an i foro, hoy gar dour his.

Debleskri gili 72:16

An o them mouk boud djob bares te vell, te hi lo tardo bis pral ap i berge, yaake har o veesh ap i berga Libanon. An i forya mou venn yaake boud menshe har o zenlepen ap o them!