1. Mose 34:16 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Mer dah t'men mare čen oun lah menge t'mare čen, oun djivah pash t'mende, yaake kay vell yek natsyona dran mende oun t'mende.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Mer dah tumen mare tchen un lah menge tumare tchen, un djiwah pash tumende, jaake kai well jek natsjona dran mende un tumende.

1. Mose 34:16 Iomraidhean Croise

1. Mose 28:1

Koy das o Isaak o Yakobes gole oun penas: “Dja o Debleha! Ma le i romni dran o them Kanaan!

1. Mose 34:15

Te venn t'mer har mer, yaake te vell hako morsh pash t'mende činlo, palle krah mer, hoy t'mer kamenna.

1. Mose 34:17

Te shounenn gar ap mende oun kamenn t'men gar činell moukell, lah mer mari pheen oun djah menge.”