1. Mose 32:17 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Oun yob das len peskre boudepangrende an o vast oun penas ap lende: “Djan glan mande, yek pal o vavareste leskre firhentsa! Moukenn i kotar drom mank hakeneste!”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Un job das len peskre budepangrende an o wast un penas ap lende: “Djan glan mande, jek pal o wawareste leskre viechentsa! Mukenn i kotar drom mank hakeneste!”

1. Mose 32:17 Iomraidhean Croise

1. Mose 32:16

i khamelendar: triin-desha djouvya oun lengre terne; i groumyendar: star-desha djouvya oun deesh morsha; i eslendar: biish djouvya oun deesh morsha.

1. Mose 32:18

Ap o glanstuneste penas lo: “Te dikell miro phraal Esau tout oun poučell toutar: Koon hi tiro ray? Kay djah tou? Kones hi kol firhe?

1. Mose 33:3

O Yakob djas glan lende oun čivas pes efta kope tele ap i phoub, bis te vas yob pash peskro phraleste.