1. Mose 31:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Oun o Yakob bičras yekes pash i Rachel oun i Lea, te penell yob len: “Avenn vin pash mande ap o them, kay mire firhe hi!”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Un o Jakob bitchras jekes pash i Rachel un i Lea, te penell job len: “Awenn win pash mande ap o them, kai mire vieche hi!”

1. Mose 31:4 Iomraidhean Croise

1. Mose 29:16

O Labanes his douy ča. Koy phoureder kharas Lea, koy terneder Rachel.

1. Mose 31:3

Oun o baro Devel penas ap o Yakobeste: “Dja khere an tiro dadeskro them pash tire menshende! Me hom pash toute.”

1. Mose 31:5

Oun yob penas ap lende: “Hayvom, kay t'maro dad dikell bouder gar lačo ap mande har glan kava tsiro. Miro dadeskro Devel his mantsa.