1. Mose 30:42 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴² Kol firhe, kay gar zorelo his, glan kolende čivas yob kek kashta. Yaake van o Labaneske kolla boldo, kay gar zorelo his. O Yakobes van i zorele.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴² Kol vieche, kai gar sorelo his, glan kolende tchiwas job kek kashta. Jaake wan o Labaneske kolla boldo, kai gar sorelo his. O Jakobes wan i sorele.

1. Mose 30:42 Iomraidhean Croise

1. Mose 30:41

Har i zorele firhe bipandlo his, čivas o Yakob kol činle kashta glan lende an i firhengre čare, yaake kay van le an vavar koova glan kol kashta.

1. Mose 30:43

Yaake vas o Yakob hako dives bravleder. Oun les his boud firhe oun boudepangre: djouvya oun morsha. Ninna boud khamele oun bourike his les.

1. Mose 31:12

Koy penas yob: Me dikom halauter, hoy o Laban tout kras. Doleske krom me, kay kol tsele morsh bouzya, kay djan ap i firhende pre, kolen hi kotya vavar ballentsa: lengste oun sane kotya, ninna boud oun tikne kotya, ninna bare kotya.